| 1. | Alcohol is a mitigating factor in capital cases
喝酒在死刑案中是减刑的因素。 |
| 2. | Gale could ' ve got life on mitigating factors
整个秩序都被搞乱了。 gale也许能够减刑保住性命。 |
| 3. | A mitigating factor is that you can read the source code for files in the app code folder
比bin文件夹要好一些的是，您可以阅读app _ code文件夹中文件的源代码。 |
| 4. | The following table contains the general aggravating and mitigating factors to be considered in determining the ultimate penalty
在决定最终罚款额时会考虑以下加重及宽减因素： |
| 5. | Mitigating factor : the opposite of a normal factor , a mitigating factor modifies the spell but makes it easier to cast
减轻要素：与普通的要素相对应，他们使法术的施展难度相应降低。 |
| 6. | However , the fact that no field audit or investigation has been conducted will be considered as a mitigating factor
但个案本身并没有接受实地审核或调查这一事实将会被视为一宽减因素，以作考虑。 |
| 7. | However , the fact that no field audit or investigation has been conducted will be considered as a mitigating factor
但个案本身并没有接受实地审核或调查这一事实将会被视为一宽减因素，以作考虑。 |
| 8. | Why he probably won ' t : his high era ( 4 . 28 ) might turn off some voters . the depth of the white sox rotation may still be a mitigating factor
为何不是他- -偏高的防御率会使他丧失些票.白袜今年的先发深度也是 |
| 9. | The new api highlights the new sentencing guideline and aims to drive home the message that employing relatives or clansmen is not a mitigating factor . the employer should be jailed
新的宣传短片介绍有关指引，并带出一个信息，让市民知道聘用亲戚或同乡并非求情理由，有关雇主应予监禁。 |
| 10. | The new api highlights the new sentencing guideline and aims to drive home the message that employing relatives or clansmen is not a mitigating factor . the employer should be jailed
新的宣传短片介绍有关指引，并带出一个信息，让市民知道聘用亲戚或同乡并非求情理由，有关雇主应予监禁。 |
